Banner

Sprachmittler*innen (m/w/d)

auf Honorarbasis, HH-City

Das Flüchtlingszentrum Hamburg bietet für Asylsuchende, Duldungsinhaber*innen, Menschen ohne Papiere und andere Migrant*innen in Hamburg persönliche und umfassende Beratung und hilft bei der individuellen Klärung von Perspektiven. Das Flüchtlingszentrum berät klient*innen zentriert u.a. zu asyl- und aufenthaltsrechtlichen Fragen, zum Spracherwerb, zu Arbeit und Qualifi zierung, zu freiwilliger Rückkehr sowie – für Menschen ohne Aufenthaltsstatus - zur medizini schen Versorgung und zur Kita-Betreuung. Träger des Flüchtlingszentrums sind die Hamburger Landesverbände der Arbeiterwohlfahrt und des Deutschen Roten Kreuzes sowie der Caritasver band für das Erzbistum Hamburg e.V. Für unsere Arbeit suchen wir ab sofort engagierte Sprachmittler*innen auf Honorarbasis für fol gende Sprachen: Albanisch, Arabisch, Französisch, Persisch, Türkisch und Vietnamesisch.

Wir bieten

  • Flexible Einsätze auf Honorarbasis: 25 Euro pro Stunde bzw. 31,77Euro pro Stunde für vereidigte Dolmetscherinnen
  • Zusammenarbeit in einem engagierten Team
  • Sinnstiftende Tätigkeit in einem sozialen Umfeld

Ihre Aufgaben

  • Dolmetschen in Beratungs- und Gesprächssituationen

Ihr Profil

  • Sehr gute Kenntnisse in Deutsch und mindestens einer der genannten Sprachen
  • Zuverlässigkeit, Flexibilität und interkulturelle Kompetenz
  • Idealerweise erste Erfahrung im Dolmetschen (kein Muss)

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung unter Angabe der Chiffre FZ 26.02 mit einem Lebenslauf sowie einer kurzen Interessenbekundung. Bitte senden Sie uns Ihre Unterlagen ausschließlich per E-Mail im PDF-Format an die Adresse bewerbung@fz-hh.de.